Taigi 愛臺(tái)語是一個(gè)由社群共同編纂的開放式臺(tái)語辭典平臺(tái),旨在為使用者提供中文詞彙對(duì)應(yīng)的臺(tái)語寫法、羅馬字拼音以及標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音。網(wǎng)站採(cǎi)取“眾包”模式,任何人都可以自行新增詞條,填寫臺(tái)語字形、羅馬字與音檔,并透過投票機(jī)制評(píng)估發(fā)音的適切性,投票結(jié)果會(huì)決定發(fā)音的排列順序,供其他使用者參考與選擇。此外,iTaigi 完全開源,程式碼托管于 GitHub,專案說明中明確指出“想知道一個(gè)詞的臺(tái)語怎麼說,來這裡查就對(duì)了!”,凸顯其作為語言資源的公益性與可自由再利用的特點(diǎn)。
iTaigi愛臺(tái)語官網(wǎng)入口網(wǎng)址:https://itaigi.tw/

在功能拓展方面,iTaigi 正在開發(fā)多項(xiàng)互動(dòng)工具,包括“臺(tái)語姓名產(chǎn)生器”與“稱號(hào)產(chǎn)生器”,可隨機(jī)組合形容詞與姓名產(chǎn)生有趣的臺(tái)語稱呼;“語音合成功能”則把產(chǎn)生的姓名或稱號(hào)轉(zhuǎn)換為語音,方便分享至社群平臺(tái);以及“造句產(chǎn)生器”,根據(jù)“人、事、時(shí)、地、物”五要素自動(dòng)生成完整句子,供語法練習(xí)或團(tuán)體游戲使用。這些新功能不僅提升了辭典的實(shí)用性,也為學(xué)習(xí)者提供了趣味化、情境化的練習(xí)資源。
iTaigi 結(jié)合了開放資料、群眾參與與技術(shù)創(chuàng)新,成為臺(tái)語學(xué)習(xí)與保存的重要線上工具,持續(xù)以開源精神推動(dòng)臺(tái)語文化的傳承與普及。



